Ci sono pittori che dipingono il sole come una macchia gialla, ma ce ne sono altri che, grazie alla loro arte e intelligenza, trasformano una macchia gialla nel sole.
Pablo Picasso
Questa è una delle mie citazioni preferite sul mestiere dell’artista.
Non mi sono mai definita propriamente un’artista (alcune persone affermano che io lo sia, ma trovo sia un’”etichetta” distante dal reale) ma amo moltissimo l’arte in generale, studiare le opere più famose, visitare i musei, ecc.
Ho una grandissima passione per la tecnica pittorica dell’acquerello, in particolare amo dipingere paesaggi delle montagne tra le quali sono cresciuta e che quindi per me rappresentano Casa.
Amo questa tecnica per la leggerezza del gesto, per l‘immediatezza espressiva che permette poiché pochi accorgimenti conferiscono profondità e realismo alla scena. Mentre dipingo questi luoghi rievoco la sensazione che mi suscita stare lì, immersa nella Natura.
I miei acquerelli non sono tecnicamente perfetti, ma a ogni tentativo imparo qualcosa e il semplice dipingere paesaggi mi ha insegnato ad osservare sempre più attentamente il paesaggio, alla ricerca di qualcosa da cui trarre ispirazione.
Punto sempre a cogliere qualcosa di unico dell’atmosfera di quel luogo e a trasmetterlo allo spettatore, cercando di farlo sentire come se fosse li (io effettivamente quando riguardo i miei acquerelli volo con il pensiero in quel luogo).
Infine, i miei passaggi sono sempre dipinti da una fotografia, quindi sto cercando anche di migliorare sempre di più la mia tecnica fotografica, magari più avanti posterò qualche scatto qui.
Vi lascio con qualche immagine dei miei lavori, spero vi piacciano!
There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into sun.
Pablo Picasso
This is one of my favorite quotes about the artist’s craft.
I never really defined myself as an artist (some people say that I am, but I find it a “label” far from reality) but I love art very much in general, studying the most famous works, visit museums, etc.
I have a great passion for the watercolor painting technique , in particular I love to paint mountain landscapes among which I grew up and therefore represent Home for me.
I love this technique for the lightness of the gesture , for the expressive immediacy that allows because few tricks give depth and realism to the scene. As I paint these places I remember the feeling that I feel being there, surrounded by Nature.
My watercolors are not technically perfect, but with each attempt I learn something and the simple painting of landscapes has taught me to observe more and more carefully the landscape, looking for something from which to draw inspiration.
I always aim to capture something unique of the atmosphere of that place and transmit it to the viewer, trying to make it feel as if it were there (actually when I regard my watercolors I mind flies off in that place).
Finally, my passages are always painted by a photograph, so I am also trying to improve my photographic technique more and more, maybe later I will post some pitcures here.
I leave you with some pictures of my works, I hope you like them!
N.G.
